法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

美国路易斯安娜州弗米利恩县学区开会，决定给学区主管加薪38000美元，一名中学英语课老师质询并抗议，台上学区领导判定她“扰乱会议秩序”，保安要求她离开会场，在走廊里她被扭送当地警方逮捕。

《上海办健身卡将有7天"冷静期" 明年1月1日起实行》答：我们注意到有关报道。这两天我们一直在说，近来朝鲜半岛北南双方出现了一些积极互动的迹象，受到国际社会高度关注。中方欢迎一切有助于缓和半岛局势、推动半岛问题重回对话协商解决正轨的努力。